For English please scroll down

Документальный фильм раскрывает многолетние взаимоотношений человека и природы на Куршской косе через историю туристического аттракциона, куда люди приходят посмотреть на умирающий лес. Реакция туристов, посещающих этот зловещий постапокалиптический лес, так же неожиданна, как и ракурс лесных обителей, наблюдающих за людьми с высоты птичьего полета. 

30 лет назад чёрные бакланы стали возвращаться на Куршскую косу после долгого перерыва. Птичья колония стремительно разрасталась, и экскременты бакланов начали сжигать деревья, на которых гнездились птицы. Литовским орнитологам пришлось найти щадящее научное решение проблемы, чтобы сократить численность бакланов и сохранить природный баланс. 

«Помимо основной сюжетной линии, я сосредоточила свое внимание на игривых диалогах, иллюстрирующих, как целый ряд политических вопросов, исторических повествований, миграционных векторов и кинематографических переживаний вмешиваются в человеческие проекции природы. Я надеюсь, что это помогло экологическому парадоксу кислотного леса стать метафорой сюрреалистического мира, в котором мы живем» – говорит режиссер фильма Ругиле Барзджюкайте.

Событие состоится в рамках публичной программы к выставке Оксаны Юшко «Время действия сети», которая, в свою очередь, знакомит зрителя с историей старейшей российской орнитологической станции «Рыбачий» на Куршской косе, вопросами изменения климата и, как следствие, изменения миграционных потоков и жизненных циклов животных и растений.  Диалог между двумя художницами, работавшими по обе стороны Куршской косы позволит не только раскрыть для зрителя их художественные стратегии и практики, но также актуализировать вопросы сегодняшнего состояния охраняемого ЮНЕСКО территории природного заповедника. 

Участники: Ругиле Барзджюкайте, Довидас Корба, Оксана Юшко.
Модератор: Сона Степанян.

Фильм показывается с субтитрами на русском языке.
Язык дискуссии -  английский.

При поддержке Литовского института культуры в Москве

29 сентября 2020 
18:30–20:30
Кинопоказ и дискуссия 
Трансляция на YouTube и Facebook ЦТИ «Фабрика»

Ругиле Барзджюкайте (Литва) – режиссер кино и театра, визуальный художник. Ее полнометражный режиссерский дебют «Кислотный лес» был впервые показан и награжден на Международном кинофестивале в Локарно и продолжает показывается на кинофестивалях по всему миру. Ругиле – лауреат премии «Золотой лев» за лучший национальный павильон на Венецианской биеннале искусств в 2019 году, представивший современную оперу «Солнце и море (Марина)», созданную совместно с Вайвой Грайните и Линой Лапелите.

Довидас Корба (Литва) –  художник, режиссер, звукорежиссер и продюсер. В своей творческой практике Довидас исследует различные виды искусства и часто использует саморефлексивные элементы медиумов. В фильме «Кислотный лес» Довидас работал звукорежиссером, альпинистом, помощником режиссера и одним из продюсеров. Вместе с Ругиле Барзджюкайте Довидас является соучредителем производственной компании NEON REALISM, которая является базой для авторских творческих документальных фильмов, а также художественных фильмов, живого искусства и визуальных арт-проектов.

Оксана Юшко (Россия) – фотограф и визуальный художник (www.oksanayushko.com). В настоящее время работает над персональными проектами в Восточной Европе и странах Балтийского региона. Сочетая в себе документалистику, социологию и антропологию, ее проекты представлены в виде фотографий, видео и инсталляций. Работы Оксаны находятся в частных и институциональных коллекциях, галереях и были представлены на фестивалях в России, Финляндии, Англии, США, Франции, Германии, Италии, Мексики, Японии и др.

Acid Forest 
 

The documentary reveals the long-term relationship between man and nature on the Curonian spit through the history of a tourist attraction where people come to see the dying forest. The reaction of tourists visiting this ominous post-apocalyptic forest is as unexpected as the perspective of forest abodes watching people from a bird’s-eye view.

30 years ago, black cormorants began to return to the Curonian spit after a long break. The bird colony grew rapidly, and the excrement of cormorants began to burn the trees where the birds were nesting. Lithuanian ornithologists had to find a sparing scientific solution to the problem in order to reduce the number of cormorants and preserve the natural balance.

“Apart from the main storyline, I kept my focus on playful dialogues, illustrating how a range of political questions, historical narratives, migration vectors and cinematic experiences intervene into the human projections of nature. I hope it helped an environmental paradox of Acid Forest to become a metaphor for a surreal world that we are living in.” – says the director of the film. metaphor for the surreal world we live in," says the film’s Director, Rugile Barzjukaite.

The event will take place in the framework of the public program for Oksana Yushko’s exhibition Cast the Net, which introduces us to a history of the oldest Russian ornithological station Rybachy on the Curonian spit, issues of climate change and, as a result, changes in migration flows and life cycles of animals and plants. The dialogue between the two artists who worked on both  Lituanian and Russian sides of the Curonian spit will not only reveal their artistic strategies and practices to the viewer, but also update the current state of the UNESCO protected nature reserve.

Participants: Rugilė Barzdžiukaitė, Dovydas Korba, Oksana Yushko.

Moderator: Sona Stepanyan.

The film will be screened with Russian subtitles.

The discussion will be held in English.

With a generous support of Lithuanian Culture Institute

https://www.facebook.com/LithuanianCultureInstitute 

September 29, 2020
6:30–8:30 pm Moscow and Vilnius time 
Screening and discussion 
Broadcasting on our YouTube and Facebook pages 

Rugilė Barzdžiukaitė (Lithuania) works as film and theatre director and visual artist. Her full-length directing debut "Acid Forest" was premiered and awarded at Locarno International Film Festival among others and is extensively circulating in film festivals around the world. Rugilė is a winner of the Golden Lion for the best national pavilion at Venice Biennale of Arts in 2019, for the contemporary opera "Sun & Sea (Marina)", co-created with Vaiva Grainytė and Lina Lapelytė.

Dovydas Korba (Lithuania) works as an artist, filmmaker, sound director and producer. In his creative practice, Dovydas explores different art forms and often employs self-reflective elements of the mediums. In "Acid Forest" Dovydas worked as a sound director, climber, assistant director and one of the producers. Together with Rugile Barzdžiukaitė Dovydas is a co-founder of production company NEON REALISM, which is a base for author-driven creative documentaries as well as fiction films, live art and visual art projects.

Oksana Yushko (Russia) is a Moscow based photographer and visual artist, currently focused on personal projects in Eastern Europe and the Baltic region (www.oksanayushko.com). Her approach combines journalism, sociology, and anthropology, while her practice includes photography, video, and installations. Yushko’s research lies at the intersection of memory and post-trauma, ecology and biopolitics. Her work has been published in the media and exhibited in galleries and at the festivals throughout the world.

При поддержке: